my friend, Thivya uttered a line:
Digen is going to die in my hands.
and the excited me asked, rather hopefully:
can i translate that? o0o
Thivya did not understand what i was asking for.
so i opened my mouth,
and pieced up my extremely poor vocabulary of the tamil language:
Digen en kai satthum pothathu.
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Thivya burst out laughing, followed by Vaish. >.<"
wrong, i guess? o.O
Thivya explained: satthum pothathu is for animals..hahahaha.. XD good try though.
ooops? ... hehe... ... sorry, Digen. :P
the correct line is: Digen en kaiyil setthum povaan.
or so i think. =3
oh by the way,
this happened in physics tuition.
i started going for tuition.
yep.
You, my friend, did not read wrong.
Tuition. every Thursday nights.
i enjoyed the class, and found that Mr. Kingsley kind of resembles Mr. Wong.
they both teach in such a fun and practical manner, that you can't help but lose yourself with the flow. XD
its a good thing.
i think that my brain functioned a little that night.
;)
No comments:
Post a Comment